2011年3月23日

改めまして

東北地方太平洋沖地震により被災された方々に、心からお見舞い申し上げます。

 

南房総　富浦　年間民宿げんべいは今回の地震で

津波警報の発令や地震直後から約1日近い停電などありましたが、

幸いにもほとんど被害はありませんでした。

私どもに出来ることは、

これからも南房総および富浦へ遊びに来てくださるお客様に対して誠心誠意、

温かな気持ちをもって癒しのひととき、すばらしい自然体験、おいしい料理をご提供できるよう尽力すること。

落ち着いたら是非疲れた心と体を癒しにお越しください。

 

被災地の皆様のご健康と一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。

 

 

すっかりニュースの更新がなかったので、ここで明るいニュース。

3/4〜3/11までアメリカのウィスコンシン州、ワシントンミドルスクールから素敵な女の子がげんべいにホームステイしてくれました。

げんべいの看板娘、未来が通う富浦中学校との交換留学生です。

名前はRebecca Berkovitz（レベッカ　ヴァーコヴィッツ）さん。

到着当初は時差ぼけのせいか食事をあまり摂らず少し心配しましたが、次第に慣れてきて最終的には色々食べてくれるようになり安心しました。

滞在中は浅草やディズニーランドや回転寿しなどに出かけ楽しい思い出がたくさんできました。

帰国の日、出発直前に今回の大地震に遭遇し少し足止めされたようでしたが、無事帰国して行きました。

楽しかった思い出を少し紹介します！

 

Dear Rebecca.

You came to our house and we were able to spend very wonderful time.

We hope you come to our house again.

See you again !

From Miku & Sakai Family.

カテゴリー：年間民宿げんべい関連, 東日本大震災